더베어를 보려고 디플을 구독한 사람이 있다?

근데 한글자막이 안나온다?? 뿌슝빠슝

 

다급히 구독취소를 눌러봤지만 애석하게 5월6일에 구독이 끝납니다.^^ 라는 안내말뿐...

아쉬운대로 영자막을 틀고 봤지만 시끄럽고, 말빠르고, 말이 많아서 하나도 알아들을 수 없었다. 그 와중에 보이는 화면연출이 너무도 이것은 명작입니다. 하고 나타내고 있어서 애석했다.

캐나다나 동남아 쪽은 구독해도 한글자막이 뜨는것 같은데 유럽권은 얄짤없이 한글자막이 안나온다. 설정창에 아예 뜨지도 않는다. 하는수 없지 한달동안 무빙카지노킬러들의쇼핑몰같은 한국컨텐츠를 조지는 수밖에...

한국 디플로 들어가서 한글자막을 보려고 했으나 VPN도 막아버려서 홈페이지가 뜨지도 않는다... 한글자막 보겠다고 요금내고 구독을 했더니 한글 자막이 안뜬다. 눈물이난다. 옆에서 자기들은 불법 사이트로 본다고 얘기하는 동료들이 눈앞에 아른거렸다... 나는 돈을 냈는데... 돈을 냈음에도....... 한글자막을 못보는 내가 바보인가.....

지난달인가 유튜브에서 풀어준 더 커뮤니티 예능이 너무 재미있어서 나머지를 보고싶어서 웨이브에 들어갔더니 외국이라 접속이 안된단다. VPN으로 한국 가입해서 월구독까지 끊었다. 그 이후로 홈페이지 접속이 안되더라. 고객센터로 환불을 받았고 나는 끝내 재밌게 보던 더 커뮤니티 4화 이후를 볼 수 없었다... 돈을 내고도 컨텐츠를 보지 못하는 이 상황이 좀 우스웠다... 눈물 줄줄 흘리며 한국 가서 보겠노라 다짐만 하고 아무것도 할 수가 없었다. 슬프다.

 

더베어 한글자막을 찾았다. 디플에서 더베어를 켜놓고 메모장에 자막을 띄워놓고 스크롤을 내리면서 읽어야겠다....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

메모장을 띄워놓고 스크립트를 읽고있다. 제법 볼만해서 만족하는 중.

그나저나 영어 회화 공부 겸 시청하는 목적도 있는데 욕설이 너무 많아서 이대로 말하면 안될것같다 천퍼센트 안된다 이건......... 머더퍼커를 너무 찰지게 발음함